Sinopsis español: El soldadito de plomo destacaba su valentía porque se había roto la pierna en una batalla. Los juguetes estaban despiertos por la noche y el soldadito estaba enamorado de una bailarina. Algunos soldaditos se quedaron vigilando en la ventana. El soldadito, se cayó y unos niños se llevaron por un riachuelo, en un barco de papel, que pasó por las alcantarillas. Llegó al mar, donde un pez se le comió. Un cazador lo pescó y llegó al mercado. La madre de Pedro (dueña del soldadito), compró un pez y en la tripa estaba el soldadito. Se quedó con la bailarina que, por la noche, se cayó al fuego y el soldadito la siguió. Al despertar Pedro, había un corazón entre las cenizas.

Sinopsis inglés: The tin soldier was very brave. The dancer was very pretty. At the end there was a tin heart.